So wird's gemacht "eine erklärung dafür" in Sätzen:
Keiner von Ihnen hat eine Erklärung dafür, was passiert ist?
Имате ли представа къде може да е?
Captain, ich verlange eine erklärung dafür.
Капитане, бих искал обяснение за това.
Vielleicht hat Lieutenant Torres eine Erklärung dafür.
Може би л-т Торес би го обяснила.
Ihr Unterbewusstsein hat diese sich entwickelnden Symptome gespürt und versuchte, eine Erklärung dafür zu liefern?
Подсъзнанието ти е усетило тези симптоми и се е опитало да ги обясни?
Ich wünschte, ich hätte eine Erklärung dafür, warum Prue darin verwickelt ist.
Ще ми се да имах логично обяснение за връзката на Прю с всичко това.
Ich betete, es möge eine Erklärung dafür geben.
Молех се, сър, да има някакво обяснение.
Das wäre eine Erklärung dafür, dass sie nackt war.
Ето защо се е разхождала гола.
Eine erklärung dafür sollte in kürze in den Nachrichten kommen.
Обяснение ще бъде пуснато по новините сега.
Ich weiß davon und es gibt eine Erklärung dafür.
Знам всичко това, има си обяснение.
Es gibt eine Erklärung dafür und wir werden es herausfinden.
Има обяснение за това и ние ще го намерим.
Wir haben nicht geknutscht und es gibt eine Erklärung dafür.
Не беше точно натискане, а и имам обяснение. Здравейте, върнах се и...
Du könntest ihm doch den Chip zeigen. Vielleicht hat er eine Erklärung dafür.
Покажи му чипа и му дай шанс да обясни.
Dann fangen wir mal damit an, eine Erklärung dafür zu finden, wie es dazu kam, dass Sie nach Gosseberga fuhren. Um zu versuchen, Ihren Vater, Alexander Zalatschenko, zu töten.
И така, най-напред ще се опитаме да внесем известна яснота по въпроса защо отидохте в Госеберга и се опитахте да убиете баща си - Александър Залаченко.
Nein. Sie haben gesagt, Sie wollen eine Erklärung dafür finden, wieso ich nach Gosseberga fuhr, um zu versuchen, meinen Vater zu töten.
Вие казахте, че ще се опитате да внесете известна яснота по въпроса защо съм отишла в Госеберга с намерението да убия баща си.
Ich weiß genau, was du denkst, aber es gibt eine Erklärung dafür.
Знам, че изглежда зле, любов, но има добро обяснение.
Ich bin dein bester Freund, oder wenigstens war ich das mal, und ich verdiene eine nein, ich verlange eine Erklärung dafür, was mit dir in letzter Zeit los ist.
Аз съм най-добрият ти приятел или поне бях. И заслужавам, не настоявам да знам какво става с теб напоследък. Чък?
Wir denken, dass wir vielleicht eine Erklärung dafür gefunden haben, was Lisa im Krankenhaus passiert.
Мисля, че имаме обяснение за случилото се с Лиса в болницата.
Das ist nicht wirklich eine Erklärung dafür, wie sie dorthin gekommen ist.
Не е. Това не е обяснение, как е попаднало там.
Schaut, ich meine, da muss es doch eine Erklärung dafür geben.
Успокой се! Трябва да има обяснение.
Ich machte all diese Recherchen, um eine Erklärung dafür zu finden, warum dieses Boot unterging.
Направих проучване, за да намеря обяснение защо яхтата е потънала.
Es gibt eine Erklärung dafür und sie ist nicht übernatürlich.
Има обяснение за това и то не е свръхестествено.
Es muss eine Erklärung dafür geben.
Трябва да има обяснение за това.
Ich wusste, es müsste eine Erklärung dafür geben.
Знаех си, че трябва да има обяснение.
Ich habe sogar einige davon gelesen. In dunklen Nächten wollte ich eine Erklärung dafür, wie Frauen so ticken.
Признавам, че преживях няколко неспокойни нощи и се обърнах към теб, за да вникна в женското съзнание.
Es muss doch eine Erklärung dafür geben, oder?
Трябва, трябва да има някакво обяснение.
Ich habe 100-mal versucht, eine Erklärung dafür zu finden.
Търсих пропуски по сто различни начина.
Ich nehme nicht an, dass Sie diesmal eine Erklärung dafür haben.
Предполагам, че нямате обяснение и този път
Es gibt eine Erklärung dafür, warum ich gestern nicht an Bord der Venture war.
Имам разумно обяснение защо не се качих вчера на борда.
Also Goliath ist um Längen größer als seinesgleichen zu der Zeit, und normalerweise gibt es eine Erklärung dafür, wenn jemand so weit außerhalb der Norm ist.
Голиат е цяла глава и рамене над всичките си връстници от тази ера, обикновено когато някой е толкова извън нормата за това има обяснение.
1.6326289176941s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Имате ли представа къде може да е? 